|
Data: 28/06/2007
Newsletter della Rappresentanza in Italia della Commissione europea
IATE: terminologia interattiva per l'Europa
Oggi l'apertura al pubblico della banca dati interistituzionale
Con una cerimonia organizzata dal Parlamento europeo e dalla Commissione europea è stata oggi aperta ufficialmente al pubblico la banca dati terminologica IATE (InterActive Terminology for Europe), che centralizza in un unico database le preesistenti banche dati terminologiche delle istituzioni e degli organismi dell'Ue. Utilizzata già dal 2005 dai servizi di traduzione delle istituzioni europee, IATE mira ad assicurare la coerenza e l'attendibilità della terminologia, indispensabili per produrre testi chiari e privi di ambiguità, e contribuisce quindi a garantire la qualità della comunicazione scritta delle istituzioni e degli organismi dell'Ue in tutte le lingue. Alla cerimonia ufficiale di inaugurazione hanno partecipato il commissario europeo al multilinguismo Leonard Orban e il vicepresidente del Parlamento europeo Miguel Ángel Martínez Martínez.
Sito web: http://ec.europa.eu/italia/news/113728a2802.html
Pagina precedente
| 
