English version

Il cartone animato in DVD

IL MAGICO VIAGGIO DI LUCA
storia animata della Basilicata e dell?Europa

regia: Gianluca Lagrotta
ricerca storica e soggetto: Gianluca Caporaso
sceneggiatura: Gianluca Caporaso, Gianluca Lagrotta
animazioni ed illustrazioni: Gianluca Lagrotta
aiuto-animazioni: Andrea D?Andrea
musiche originali e sonorizzazione: Renato Pezzano
direzione doppiaggio: Antonia Bruno

voce Emilio Colombo: Emilio Colombo
voce Luca, maestra, bimba: Antonia Bruno
voce narrante, Pitagora, Federico II, Meccanico, uomo tedesco, vecchietto: Fabio Pappacena

ideazione e progettazione:
Regione Basilicata
Autorità di gestione POR BASILICATA 2000-2006

produzione e coordinamento editoriale:
Giuseppe Sabia, Maria Carmela Toce, Paola Pinto
Struttura di Staff Attuazione Programmi Comunitari
Area Comunicazione

produzione esecutiva:
EURO-NET
centro Europe Direct

direzione di produzione e supervisione attività: Antonino Imbesi
assistente produzione: Silvio Giordano
segreteria organizzativa: Silvana Lagrotta
segreteria produzione: Maria Concetta Mastrodonato

registrazioni audio: Little Italy
fonico: Gianluca Sanza

grafica booklet: Giulio Giordano, Andrea D'Andrea, Gianluca Lagrotta
masterizzazione e duplicazione: CD&M

DVD REALIZZATO CON IL CO-FINANZIAMENTO
DELLA REGIONE BASILICATA, DELL'UNIONE EUROPEA E
DELLA REPUBBLICA ITALIANA

booklet