English version

Tirocini all’Ufficio per l’Armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Data: 25/08/2010

L’UAMI propone tirocini per giovani laureati, organizzati in due periodi dell’anno e della durata di cinque mesi. Tali tirocini costituiscono un’esperienza di lavoro in uno dei servizi dell’Ufficio. L’inizio è previsto per il 1° Febbraio (tirocinio primaverile) e il 1° Settembre (tirocinio autunnale) di ogni anno.

I tirocini intendono principalmente:
- offrire formazione nel campo della proprietà industriale e più specificamente in quello del diritto dei marchi;
- permettere di completare e applicare la preparazione conseguita nel corso degli studi o la vita lavorativa;
- permettere di acquisire esperienza personale attraverso i contatti quotidiani.

Le aree principali del lavoro dell’UAMI sono le seguenti:
a) Proprietà industriale: marchi; ricorsi; disegni e modelli; cooperazione tecnica internazionale.
b) Altre aree, in particolare: finanza, tecnologia dell’informazione.

I tirocinanti hanno diritto ad una borsa mensile di 800 Euro. I tirocinanti che continuano a ricevere una retribuzione dal loro datore di lavoro, che beneficiano di una borsa assegnata da un altro organismo o di qualsiasi altra forma di sussidio, potranno usufruire del contributo solamente qualora gli importi loro corrisposti siano inferiori all’importo della borsa di tirocinio. In tal caso, agli interessati sarà corrisposta la relativa differenza.

I candidati devono:
- non aver compiuto 30 anni d’età alla data di inizio del tirocinio per il quale presentano la propria candidatura;
- appartenere ad uno Stato membro dell’UE. Tuttavia, potrebbero essere accettati tirocinanti dai paesi candidati e dai paesi terzi.
- essere in possesso di un diploma di laurea, che attesti di aver completato un intero ciclo di studi, o in caso di tirocinanti alla fine del corso di studi, un attestato ufficiale dell’università con i voti ottenuti;
- un minimo di esperienza in una delle aree di lavoro dell’UAMI: * attraverso una specializzazione come parte degli studi del candidato per la laurea, * o una tesi o un altro progetto di ricerca condotto come parte degli studi, etc.;
- possedere una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell’UE e una conoscenza soddisfacente di un’altra lingua dell’UE; una di queste lingue deve essere una delle lingue dell’UAMI (spagnolo, tedesco, inglese, francese, italiano). Per i tirocinanti dai paesi candidati e i paesi terzi è richiesta la buona conoscenza di solamente una delle lingue dell’UAMI. E’ tenuta in particolare considerazione la conoscenza dello spagnolo per una maggiore integrazione del tirocinante.

Scadenze:
- 31 Agosto per il tirocinio di Febbraio;
- 28 Febbraio per il tirocinio di Settembre.

Contatti:
OHIM – Office for Harmonization in the Internal Market (Trade marks and Designs)
Bureau de stages
Avenida de Europa, 4
E-03008 Alicante
Telefono: +34 965139153 + 34 96 513 9100
Fax: +34 965 139159
Email: [email protected]

Sito web: http://oami.europa.eu/ows/rw/pages/OHIM/career/traineeships.it.do#03

Email: [email protected]


Pagina precedente