|
Data: 16/06/2005
Newsletter della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea
L’Euro-Attualità
Dalla Commissione
Eurobarometro Flash: il “no” alla Costituzione non è un “no” all’Europa
Bruxelles 15 giugno 2005. Due sondaggi Eurobarometro Flash, realizzati in Francia e nei Paesi Bassi nei giorni successivi ai referendum sul trattato costituzionale, consentono di comprendere meglio le motivazioni dei cittadini e il loro atteggiamento nei confronti della costruzione europea.
Margot Wallström, vicepresidente della Commissione europea responsabile delle relazioni istituzionali e della strategia di comunicazione, ha così commentato i due sondaggi:
“Se è vero che dieci paesi hanno già ratificato la Costituzione, è altrettanto vero i risultati dei referendum in Francia e nei Paesi Bassi costituiscono un severo avvertimento. Le cause che hanno portato gli elettori a respingere il trattato sono molteplici, e non sono le stesse nei due paesi. Il clima economico e sociale ha giocato senz’altro un ruolo importante, ma è comunque chiaro che è necessario migliorare il dialogo tra i cittadini e le istituzioni europee. L’Europa ha bisogno di un piano D: D come democrazia e dialogo”.
Peraltro, il “no” alla Costituzione non deve essere interpretato come un “no” all’Europa: la grande maggioranza dei cittadini considera l’appartenenza all’Unione come qualcosa di positivo. Da molti anni i sondaggi Eurobarometro indicano che ciò che i cittadini vogliono non è meno Europa, ma più risultati: ora più che mai le istituzioni devono dar prova di responsabilità e trovare il modo per rispondere concretamente alle loro aspettative”.
Di seguito sono riassunte le principali conclusioni emerse dai sondaggi post-elettorali:
- Il “sì” ottiene la percentuale più elevata di voti tra gli elettori ultracinquantacinquenni (54% in Francia, pari a nove punti percentuali sopra la media nazionale; 48% nei Paesi Bassi, pari a dieci punti in più rispetto alla media nazionale).
- Motivazioni del “sì”: l’importanza della Costituzione per il proseguimento del processo di costruzione europea è la ragione indicata spontaneamente dal maggior numero di elettori che hanno votato “sì”, sia in Francia (39%) che nei Paesi Bassi (24%).
- Motivazioni del “no”: in Francia, coloro che hanno votato “no” spiegano la loro scelta soprattutto con motivazioni di carattere socioeconomico: il timore di effetti negativi sull’occupazione (31%), la situazione attuale dell’economia e del mercato del lavoro (26%), l’impressione che il testo sia troppo liberale (19%) o non abbastanza “sociale” (16%). L’insoddisfazione nei confronti dei leader politici nazionali o di determinati partiti è indicata dal 18% degli intervistati.
- Nei Paesi Bassi, invece, la motivazione più indicata è la mancanza di informazioni (32%), seguita dalla paura di perdere la sovranità nazionale (19%).
- La scelta degli elettori che hanno votato “no” è stata influenzata soprattutto della situazione economica e sociale del loro paese, sia in Francia che nei Paesi Bassi (rispettivamente 47% e 28%). Gli elettori che hanno votato “sì” sono stati influenzati soprattutto dalla loro opinione generale sulla costruzione europea (rispettivamente 52% e 44%).
- La quasi totalità degli intervistati è favorevole all’appartenenza all’Unione europea: l’88% dei francesi e l’82% degli olandesi la considera infatti qualcosa di positivo. Tra gli elettori che hanno votato “no”, la percentuale di risposte positive è pari all’83% in Francia e al 78% nei Paesi Bassi.
- Al contrario, le istituzioni europee non godono di un’immagine altrettanto buona: la valutazione è positiva per il 53% dei francesi ma soltanto per il 31% degli olandesi.
- La maggioranza dei cittadini ritiene che la vittoria del “no” consentirà di rinegoziare la Costituzione per arrivare ad un testo più attento agli aspetti sociali (62% in Francia, 65% nei Paesi Bassi) e in grado di difendere meglio gli interessi del proprio paese (59% in Francia, 66% nei Paesi Bassi).
- Se il 75% dei francesi ritiene - malgrado tutto - che la Costituzione sia indispensabile per proseguire sulla strada della costruzione europea, soltanto il 41% degli olandesi condivide questa opinione.
Scheda tecnica:
Francia: Eurobarometro Flash condotto per telefono da EOS Gallup Europe/TNS Sofres il 30 e il 31 maggio 2005 su un campione di 2015 persone iscritte nelle liste elettorali.
Paesi Bassi: Eurobarometro Flash condotto per telefono da EOS Gallup Europe/TNS NIPO dal 2 al 4 giugno 2005 su un campione di 2000 persone iscritte nelle liste elettorali.
Il testo integrale dei due rapporti è disponibile sul sito Eurobarometro al seguente indirizzo:
http://europa.eu.int/comm/public_opinion/index_fr.htm
Da Rapid *
* Rapid è un database gestito dal servizio Stampa e Comunicazione della Commissione europea che fornisce quotidianamente informazioni sulle attività dell'Unione europea così come presentate nei comunicati ufficiali delle istituzioni. Il s
Sito web: http://europa.eu.int/italia
Email: [email protected]
Pagina precedente
|
