English version

"Cultura: La rassegna della cultura europea in Italia" - Puntata del 14 febbraio 2013

Data: 14/02/2013

"CULTURA: La rassegna della cultura europea in Italia" - Puntata del 14 febbraio 2013


CULTURA: La rassegna della cultura europea in Italia

Vetrina radiofonica della cultura europea in Italia. Storia, lingue, tradizione musicale e letteratura: le tante facce dell'affascinante patrimonio culturale - non solo europeo - nel quale si rispecchiano e sviluppano i racconti e le identità degli abitanti d`Europa.

E` possibile definire la cultura come oggetto da promuovere, ma soprattutto: quali sono i confini di una cultura nazionale ed europea?

La trasmissione cerca di rispondere a questo affascinante interrogativo presentando agli ascoltatori mostre, spettacoli, concerti, rassegne, eventi e convegni di studi in programma in tutta Italia: l’identità culturale europea vista – anzi ascoltata – come una melodia immensamente ricca e varia, mettendone in risalto punti comuni ed aspetti condivisi.

Eventi culturali presentati:

- L’Istituto di Cultura Austriaco, in collaborazione con Maria Inversi, germanista, attrice e regista, presenta “Il respiro di Bachmann – Passioni": lettura teatrale basata sulle lettere tra Ingeborg Bachmann, Paul Célan, Hans-Werner Henze e Lestrange.

- L’Ambasciata del Messico e il Centro Culturale Spagnolo Cervantes espongono dal 13 febbraio al 12 marzo una mostra fotografica (e un ciclo di film) sulla pittrice messicana Frida Kahlo e suo marito Diego Rivera.

- La Casa delle Traduzioni delle Biblioteche di Roma promuove il libro "Che fanno le renne dopo Natale?" di Olivia Rosenthal, considerata in Francia una delle voci più innovative della narrativa contemporanea, tradotto in Italia da Cinzia Poli.

- La Fondazione Konrad Adenauer e l’Institut Français Centre Saint-Louis programmano un ciclo di tre film, con oggetto la presenza delle donne e del loro ruolo nella società attuale.

- L’Istituto francese italiano, in collaborazione con il Centre Saint-Louis e l’Alliance française, organizzano dal 25 febbraio al 9 marzo 2013, in 16 città italiane, dal Nord al Sud dell’Italia la quarta edizione del Festival della narrativa francese con editori italiani e librerie Feltrinelli.


Ospiti:
- Maria-Teresa Ceron, consigliere culturale dell’Ambasciata di Messico a Roma;
- Giulia Cirenei, addetto culturale dell’Institut français, Centre Saint-Louis;
- Simona Cives responsabile della Casa delle Traduzioni delle Biblioteche di Roma;
- Maria Inversi, drammaturga e regista;
- Cinzia Poli, traduttrice letteraria;
- Hélène Roué, assistente dell’addetto culturale dell’Istituto francese;
- Silke Schmitt, della Fondazione Konrad Adenauer;

Musica:
Musica di Hans Werner Henze - Piano Works, sonatina 1947


Contatti:

AMBASCIATA DEL MESSICO IN ITALIA
Via Lazzaro Spallanzani 16,
00161, Roma
Tel. 06 441151
[email protected]

ISTITUTO DI CULTURA AUSTRIACO
Viale Bruno Buozzi 111-113
I-00197, Roma
Tel. +39 06 3608261
[email protected]

ISTITUTO CERVANTES
Via di Villa Albani, 16
00198, Roma
Tel. +39 06 853 73 61
[email protected]

CASA DELLE TRADUZIONI DELLE BIBLITECHE DI ROMA
Via degli Avignonesi 32
00187, Roma
Tel. +39 0645460723 - 0645460720
[email protected]

INSTITUT FRANÇAIS – CENTRE SAINT LOUIS
Largo Toniolo 20/22
00186, Roma
Tel. +39 06 6802626
[email protected]


Conduttore:
Thierry Vissol, economista e consigliere speciale Media & Comunicazione, Rappresentanza in Italia della Commissione europea.

Coordinatori:
Raphael Gallus e Laura Boselli, rappresentanti in Italia della DG Traduzione, Commissione europea.

Regia: Alessandro Bufarari

Assistente al programma: Tomasz Koguc con l'aiuto di Mauro Mascia



Al seguente link potete ascoltare la trasmissione:
http://ec.europa.eu/italia/audio/cultura_20130212.mp3



La trasmissione è disponibile in podcast:
Commissione europea – Rappresentanza in Italia
Facebook
Twitter
Euradionantes
APP Android


Pagina precedente