|
Data: 23/04/2015
Human Rights Watch ("HRW") è alla ricerca di candidati altamente qualificati per la posizione di Coordinatore delle traduzioni di arabo per le sue divisioni in Medio Oriente e Nord Africa ("MENA") e delle comunicazioni. La posizione sosterrà HRW on-line, una delle fonti più importanti del mondo di informazioni sui diritti umani
Requisiti:
• Laurea in giornalismo, scienze sociali, relazioni internazionali, studi mediorientali o studi rilevanti;
• Esperienza: è richiesto un minimo di un anno di esperienza direttamente correlata in traduzione;
• Eccezionali capacità di comunicazione orale e scritta in inglese e in arabo, ottima conoscenza della grammatica araba classica. È necessario essere in grado di tradurre dall’inglese all’arabo e viceversa;
• Comprovata esperienza come scrittore e/o editore;
• Forte abilità con Microsoft Office, esperienza con HTML e fotoritocco sono un plus;
• Capacità di esprimere idee in modo chiaro e logico;
• Capacità di riconoscere le opportunità editoriali;
• Capacità e auto-motivazione a lavorare in un ambiente dinamico, sia in modo indipendente e come membro di una squadra;
• Flessibilità nel rispondere rapidamente agli eventi che si verificano e la produzione di ottimo materiale scritto in tempi molto stretti;
• L'esperienza di lavoro su un Content Management System (CMS), Drupal preferito, o la pubblicazione di un sito web è desiderabile;ù
• Una vasta gamma di conoscenze sui diritti umani e le questioni internazionali è auspicabile.
Documenti richiesti:
• CV;
• Lettera di presentazione;
• Breve esempio di scrittura inedito;
• Tre contatti di referenza.
Retribuzione: Prevista ma non specificata.
Dove: Beirut o Amman.
Destinatari: Tutti coloro in possesso dei requisiti.
Quando: Non specificato.
Scadenza: 6 Maggio 2015.
Guida all’application: Si prega di inviare una lettera di presentazione, curriculum, un breve esempio di scrittura (inedito da altri), e le informazioni di contatto per tre riferimenti a [email protected]. Si prega di utilizzare "Coordinatore Rif MENA-15-1028" come oggetto della e-mail. Verranno prese in considerazioni solo le application complete e solo i candidati selezionati verranno contattati.
Per ulteriori informazioni potete consultare il seguente link.
Pagina precedente
|
