English version

EPSO: bando per assistenti linguistici 2016

Data: 11/05/2016

L’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza un concorso generale per esami al fine di costituire elenchi di riserva dai quali le istituzioni dell’Unione europea attingeranno per l’assunzione di nuovi funzionari assistenti linguistici (gruppo di funzioni AST).

Il bando di concorso riguarda 8 lingue: Danese (DA) Maltese (MT) Irlandese (GA) Neerlandese (NL) Croato (HR) Slovacco (SK) Ungherese (HU) Sloveno (SL).

Posti disponibili
Numero di posti disponibili negli elenchi di riserva:
Danese (DA): 16
Maltese (MT): 16
Irlandese (GA): 13
Neerlandese (NL): 13
Croato (HR): 16
Slovacco (SK): 12
Ungherese (HU): 12
Sloveno (SL): 12.

I posti di lavoro proposti ai candidati idonei saranno in linea di principio a Lussemburgo.

Funzioni
Gli assistenti (gruppo di funzioni AST) svolgono attività amministrative, tecniche o di formazione che richiedono un certo grado di autonomia. Il lavoro che gli assistenti linguistici svolgeranno in un ambiente multilingue consiste in una serie di compiti come l’assistenza a linguisti o giuristi linguisti nel lavoro di traduzione o revisione.

Requisiti generali
• Godere dei diritti civili in quanto cittadini di uno Stato membro dell’UE;
• Essere in regola con le norme nazionali vigenti in materia di servizio militare;
• Offrire le garanzie di moralità richieste per l’esercizio delle funzioni da svolgere.

Requisiti specifici: lingue
• Lingua 1: almeno il livello C2 nella lingua del concorso scelta tra le seguenti: croato, danese, irlandese, maltese, neerlandese, slovacco, sloveno o ungherese;
• Lingua 2: almeno il livello B2 in francese, inglese o tedesco.

Il concorso è destinato ai candidati con una conoscenza approfondita, scritta e orale, della lingua del concorso prescelta (lingua materna o equivalente).

La seconda lingua del concorso deve essere scelta tra il francese, l’inglese o il tedesco (principali lingue di lavoro delle istituzioni dell’UE). I neoassunti devono essere immediatamente in grado di lavorare e di comunicare in modo efficace nel loro lavoro quotidiano in almeno una di queste lingue.

Requisiti specifici: qualifiche ed esperienza professionale
• Un livello di studi superiori attestato da un diploma attinente alla natura delle funzioni da svolgere;
• oppure un livello di studi secondari attestato da un diploma che dia accesso all’istruzione superiore seguito da un’esperienza professionale di almeno 3 anni attinente alla natura delle funzioni da svolgere;
• oppure una formazione professionale (equivalente al livello 4 del quadro europeo delle qualifiche) di almeno 1 anno, seguita da un minimo di 3 anni di esperienza professionale. Sia la formazione che l’esperienza professionale devono essere attinenti alla natura delle funzioni da svolgere.

Scadenze e modalità di candidatura
È possibile candidarsi per una sola lingua. Il modulo di candidatura va compilato in francese, inglese o tedesco. Per candidarsi occorre iscriversi per via elettronica tramite l'apposito modulo online entro il 31 maggio 2016 alle ore 12.00 (ora di Bruxelles).

Ulteriori informazioni, Bando e allegati sul sito Europa.eu/epso.


Pagina precedente