English version

AVSI – Stagista – Burundi

Data: 06/06/2017

La ONG AVSI cerca una nuova figura da inserire nella sua operatività in Burundi. Termine per la presentazione delle candidature 20 giugno 2017.


Stagista – supporto alle attività del Progetto di Sostegno a Distanza in Burundi

Scadenza per la ricezione delle proposte: 20/06/201.
Sede di lavoro: Bujumbera – Centro Meo Lino Lava, con missioni settimanali presso l’Ufficio AVSI nella Provincia di Katanza, con eventuale pernottamento a Kayanza.
Periodo: 6 mesi.
Data d’inizio: 01/07/2017.
Obiettivo principale: Supporto operativo ufficio Sostegno a Distanza. Report mensile dell’attività svolta alla CBAU.
Referente: Monica Treu.


Mansioni principali:

• Traduzione dei documenti SAD (traduzione di: lettere bambino- sostenitore/sostenitore-bambino, schede di abbinamento, fine sostegno e diversi reports dal francese all’italiano e viceversa). Tale lavoro di traduzione sarà di supporto al miglioramento della qualità del lavoro degli assistenti sociali;
• Controllo/gestione delle liste trimestrali per pianificazione del lavoro, della corrispondenza sostenitore bambino e dei regali extra;
• Stretta collaborazione con il capo progetto nella discussione di casi particolari di bambini;
• Responsabilità di follow up di casi specifici a seguito di richieste provenienti dalla Sede del SAD a Cesena e redazione di appositi documenti di risposta. Tale attività verrà portata avanti in collaborazione con la coordinatrice locale e sempre informando il capo progetto;
• Riorganizzazione dell’archivio;
• Controllo e supervisione della attività implementate dagli assistenti sociali e sviluppo di strumenti per il monitoraggio delle attività. Tale attività sarà concordata e implementata in collaborazione con il Capo Progetto;
• Controllo delle procedure amministrative e dei costi sostenuti nell’implementazione del progetto. Tale attività è da considerarsi di supporto ai controlli periodici svolti dal Capo Progetto;
Redazione di un report mensile delle attività implementate nel corso del mese e dei casi particolari di bambini seguiti;
• Supporto nella redazione di nuove proposte progettuali;
• Monitoraggio e supporto all’implementazione degli altri progetti in corso finanziati da diversi donatori, al fine di sviluppare sinergie con il progetto SAD e dare una comunicazione a 360° delle attività di AVSI Burundi, ai sostenitori del progetto SAD.

Requisiti desiderabilli:
• Laurea in Scienze Politiche, Servizio Sociale, Discipline economico-amministrative, Scienze dell’amministrazione e consulenza del lavoro o Lingue.
• Ottima conoscenza della lingua francese scritta e parlata.
• Conoscenza del pacchetto software Office (applicazioni Word, Excel) e della posta elettronica.
• Spirito di adattamento e flessibilità.

Come applicare:
Inviare il CV a [email protected] indicando chiaramente in oggetto il codice vacancy. A seguito della ricezione del CV, saranno contattate solamente le persone scelte per una prima selezione (short list). Codice: 2517-ST-BUR

Includere:

• Due contatti per le referenze.
• La data di disponibilità.


Pagina precedente