English version

n. 11 dell'8 giugno 2006

Data: 08/06/2006

Newsletter della Rappresentanza in Italia della Commissione europea

il punto del Direttore
L'Unione europea alla prova del consenso: la rivoluzione (annunciata) della trasparenza


È noto agli addetti ai lavori europei che le "conclusioni" delle riunioni al vertice dei capi di Stato e/o di governo dei paesi membri dell'Unione europea sono preparate con settimane di anticipo dal governo che detiene la presidenza di turno e sottoposte ad uno snervante negoziato durante il quale i rappresentanti delle diplomazie nazionali pesano attentamente ogni parola, lasciando ai leader europei il compito di un arbitraggio finale sui punti più controversi.

Non sappiamo se le "conclusioni" dei Consigli europei siano mai state oggetto di studi approfonditi da parte degli studiosi del processo storico d’integrazione e non solo da parte degli osservatori della attualità contingente ma sarebbe interessante, ad esempio, che qualcuno elabori una tabella degli impegni assunti dai governi con il loro scadenzario e si assuma poi il compito di verificare annualmente il rispetto di questi impegni alle scadenze previste.

Gli estensori delle conclusioni appaiono normalmente poco inclini ad un esercizio di auto-critica collettiva e sugli eventuali ritardi nel processo di decisione del Consiglio europeo e delle sue istituzioni subordinate vi è una fisiologica tendenza a sorvolare per lasciare il campo all'auto-compiacimento per quel che si è realizzato.

Fondandosi su un approccio lessicale legato alla cultura del paese che detiene la presidenza, le conclusioni delle riunioni del Consiglio europeo abbondano più o meno di espressioni come: "si felicita", "prende atto con soddisfazione", "accoglie favorevolmente", con un maggior calore nei testi preparati dai paesi mediterranei ed una freddezza asciutta nei testi preparati dai paesi nordici.

> Leggi il testo integrale de "il Punto del Direttore"

Sito web: http://ec.europa.eu/italia/newsletter/15_giorni/10bb3b6d743.html


•   lo scenario
•   l'analisi di...Maurizio Caprara
•   Consiglio europeo di Bruxelles (15-16 giugno 2006)
•   Consiglio europeo di Bruxelles (16-17 giugno 2005)
•   Consiglio Affari generali e relazioni esterne (12-13 giugno 2006)
•   Summit UE-USA (21 giugno 2006)
•   appuntamenti e segnalazioni 1
•   appuntamenti e segnalazioni 2
•   appuntamenti e segnalazioni 3


Pagina precedente